Сандхи

Сандхи

соединение, связь, точка перехода, место соприкосновения

В общем смысле «сандхи» означают область взаимного действия, перехода, пограничного влияния, это может быть:
— благозвучное слияние звуков (букв) при соединении слов или частей сложного слова;
— заря, сумерки, как соединение света и тьмы;
— горизонт, как граница между небом и землей;
— соглашение или договор двух и более сторон, особенно касающиеся возобновления прерванной связи — воссоединение, примирение;
— шов, сустав, спайка, то есть то, что соединяет части в целое;
— переходное время между эпохами (югасандхи) и пр.

Сандхи в грамматике санскрита

В грамматике санскрита существует целый раздел, посвященный сандхи, или законам благозвучия. В санскрите принято фонетическое письмо, то есть как слышится, так и пишется. При свободном говорении часто происходит слияние звуков некоторых соседних слов или же звуков внутри сложного слова. Такие изменения произносимых звуков отражаются в написании слов и называются «сандхи». Существуют внутренние и внешние сандхи. Внутренние сандхи действуют на стыке морфем внутри слова, а также в абсолютном исходе. Внешние сандхи действуют на стыке слов во фразах и между членами сложного слова.