Gorakshanath-puja

La versión simple de Goraksha-puja
Este puja fue compuesto por el Guruji Vilasnath Maharaj para las personas que estan interesadas en adoracón de Gorakshnath. El puja puede ser cometida por todos los bhaktas tanto los sadhus como los grihasthas (los que viven con sus familias).

Se puede practicar el puja como una parte de sadhana diaria aparte de japa del mantra "Om Shiva Goraksha Yogui" (es deseable recibirlo de un Guru como una iniciación (el diksha).

Hay que hacer las preparaciónes basicas antes de empezar el rito. Primero es necesario establecer un altar hacia el Este o el Norte, luego poner un murti de Gorakshanath, su yantra o kalash (un recipiente con un coco encíma), o simplemente una imagen de Gorakshanath. Preparamos samagri (las ofrendas) encíma de bandejas especiales, es decir: incienso, una vela (o lamparilla ritual), un cordon negro (janeu) con nadi (silbar), kundalas (pendientes), ropa de color azafran (bhagava), chandan (un polvos sagrado), arroz (chaval), flores (phul), unos recipientes con el agua pura, canfor y comida (naivedya).

Puja:

Primero leemos el dhyana, meditando a Gorakshanath. El samagri (las ofrendas) estan detras o a la derecha de
cuerpo. Luego cogemos con la mano esquierda campanilla; manteniendo el sonido de campanilla, ofrecemos upacharas (las ofrendas) con la mano derecha: despues de recitar un cierto mantra para cado upachara, ponemos la ofrenda al lado (o en frente) de murti (yantra...). Para finalizar el puja hay que recitar la plegaria a Gorakshanath (Goraksha-prarthana).

Dhyana:

om maṁgalaṁ bhagavāna śambhu maṁgalaṁ jatī gorakṣa |
maṁjalaṁ matsyendra śiṣya maṁgalāya sarva rakṣakaḥ ||

ॐ मंगलं भगवान शम्भु मंगलं जती गोरक्ष ।
मंजलं मत्स्येन्द्र शिष्य मंगलाय सर्व रक्षकः ॥

OM, dotado de bendición, felicidad (Bhagavan), Auspicioso, de familia benevolente, Goraksha!
Bienaventurado discípulo de Matsyendra, otorgador de felicidad y protector de toda existencia!

Despues instalamos un asana (el asiento de Gorakshanath): recitamos el asana-mantra y ponemos una pizca de arroz al lugar donde se encuentra un murti o yantra.

Asana - mantra:

om śambhujatī gorakṣaya namaḥ hṛdayātmane āsanam samarpayāmi |

ॐ शम्भुजती गोरक्षय नमः हृदयात्मने आसनम् समर्पयामि ।

OM, saludo a Goraksha, aquel que pertenece a la familia de Shambhu! Ofrezco asana a Atman que reside en corazon.

Luego hacemos la ablución ritual de murti: asperjando murti con unas gotas de agua, ofrecemos ropa (vastra) y nadi-janeu a Gorakshnath con el mantra:

om śambhujatī gorakṣāya namaḥ vaṁ amṛtātmaka divya snāna vastraṁ ca nāda yajñapavita samarpayāmi |

ॐ शम्भुजती गोरक्षाय नमः वं अमृतात्मक दिव्य स्नान वस्त्रं च नाद यज्ञपवित समर्पयामि ।

OM, saludo a Goraksha, aquel que pertenece a la familia de Shambhu! VAM, tienen la naturaleza de amrita (la bebida sagrada); ofrezco ablución divina, ropa y cordon sagrado (nada).

Despues ponemos un tilaka con el polvo sagrado a Gorakshanath, ofreciendole flores y la hoja de bilva (o algo accesible en España) con el mantra:

om śambhujatī gorakṣāya namaḥ yaṁ vāyaṁvātmakaṁ candanaṁ bilvapatraṁ ca puṣpa samarpayāmi

ॐ शम्भुजती गोरक्षाय नमः यं वायंवात्मकं चन्दनं बिल्वपत्रं च पुष्प समर्पयामि ।

OM, saludo a Goraksha, aquel que pertenece a la familia de Shambhu! YAM, tienen la naturaleza de guia (aquel que señala camino); ofrezco el polvoron sagrado (chandan), la hoja de bilva y flores.

Luego ofrecemos incienso (dhupa), lamparilla ritual (dipa) y canfor (capur) encendidos:

om śambhujatī gorakṣāya namaḥ raṁ tejātatvatmakaṁ dhūpaṁ dīpaṁ ca karpūra samarpayāmi ||

ॐ शम्भुजती गोरक्षाय नमः रं तेजातत्वत्मकं धूपं दीपं च कर्पूर समर्पयामि ॥

OM, saludo a Goraksha, aquel que pertenece a la familia de Shambhu! RAM, tienen la naturaleza de la luz brillante; ofrezco dhupa, dipa y canfor!

La ofrenda siguiente – comida, se puede ofrecer pan (chapata – rota), leche, etc...:

om śambhujatī gorakṣāya namaḥ laṁ pṛthvivyātmakaṁ roṭa dugdha caṁ mukhavāsārthe tāmbulaṁ samarpayāmi |

ॐ शम्भुजती गोरक्षाय नमः लं पृथ्विव्यात्मकं रोट दुग्ध चं मुखवासार्थे ताम्बुलं समर्पयामि ॥

OM, saludo a Goraksha, aquel que pertenece a la familia de Shambhu! LAM, tienen la naturaleza de tierra; ofrezco rota (pan), leche, tambul, la hoja aromatica de betel!

Al final se recita la plegaria a Gorakshanath.

Plegaria:

yaṁ vrata tejaḥ samuddiṣṭaṁ kathā pāpa haraṁ parama |
kathā śrī gorakṣa priyam sarva vrate pratiṣṭitam ||
tva caiva vratamayaṁ nātha kelpitāsi mayā kilaṁ |
sarva pāpāpaṁnodāya sukhāya bhava bhavāmi ||

यं व्रत तेजः समुद्दिष्टं कथा पाप हरं परम ।
कथा श्री गोरक्ष प्रियम् सर्व व्रते प्रतिष्टितम् ॥
त्व चैव व्रतमयं नाथ केल्पितासि मया किलं ।
सर्व पापापंनोदाय सुखाय भव भवामि ॥

De una intención firme aparece resplandor, con la recitación (aconsejable) de este texto se eliminan los pecados más graves.
La lectura transmite la gracia de Shri Goraksha en todas intenciones.
También este ritual lleva un Nath a una gran realización!
Todos pecados distintos desaparecen y llega estado de felicidad!