Сандха-бхаша

Сандха-бхаша

संध-भाषा, saṃdha-bhāṣā

Сандха-бхаша (сандха-бхашья, сандха-вачана) – символический язык сиддхов, иногда называемый также тайным, смешанным или «сумеречным языком», этимологически происходящим от слова «сандхья», т.е. соединения временных промежутков пригодных для садханы.

По одной из версий сандха-бхаша происходит от смешения многочисленных языков, существующих на просторах индийского субконтинента, а также в трансгималайском регионе, то есть в местах, где существовал взаимный обмен опытом среди мистиков, принадлежавших к различным конфессиям и школам.

Так, в традиции натхов широкое распространение получили шабар-мантры, составленные на сандха-бхаше. Считается, что эти мантры были получены напрямую от Шивы-Адинатха великим сиддха-йогином Матсьендранатхом (*), а в дальнейшем были переданы его ученику Горакшанатху (*).

Многие його-тантрические сочинения используют в своем арсенале зашифрованный аллегорический язык для выражения духовных переживаний, полученных в трансперсональных состояниях сознания, сохраняя таким образом мистические знания от непосвященных. Большую известность сандха-бхаша получила также и у буддийских сиддхачарьев, многочисленных тантрических поэтов, в среде йогинов и странствующих садху. В русле «парадоксального языка» составлены многочисленные песни-дохи, свойственные как индийскому тантризму, так и ваджраяне. Сила этого языка в его образности и множестве смыслов, которым окрашены слова и предложения.