Вьякарана

Вьякарана

«разъяснение, объяснение, разделение, анализ, детальный разбор»

Вьякарана – это грамматика санскрита, третья веданга, называемая «устами» Веда-Пуруши.

Этимология

Слово vyākaraṇa состоит из двух префиксов, корня и окончания: vi-ā-kṛ-aṇa. Префикс «vi» в данном случае означает «деление, дифференциацию, различение». Префикс «ā» означает «собрать, включить». Корень «kṛ» переводится как «делать», а окончание «aṇa» образует существительное. Соответственно «karaṇa» – это действие или инструмент.

Таким образом, «вьякарана» можно перевести как анализ (инструмент анализа) языка с разбором основных языковых элементов и структур и их синтез.

История вьякараны

Само происхождение грамматики приписывается Махешваре. 14 сутр, состоящих из букв санскритского алфавита, скомпилированных особым образом, произошли от звука дамару Шивы-Натараджа. «Махешвара-сутры» являются базой всей санскритской грамматики.

Основопологающим трудом, сохранившимся до нашего времени, является «Аштадхьяи» Панини, V-VII вв. до н. э.

До Панини были и другие авторы, но их труды не сохранились (но Панини упоминает их в своей работе).

Помимо сутр Панини необходимо упомянуть еще три работы, связанные и тесно зависящие от «Аштадхьяи», это:
• «Варттика» (vārttika) Катьяяны (Вараручи), II век до н.э.,
• «Махабхашья» (mahābhāṣya) Патанджали (точно неизвестно, это тот же автор, что написал «Йога-сутры», или другой), II век до н.э.,
• «Сиддхантакаумуди» (siddhāntakaumudī) Бхаттоджи Дикшиты, XVI век.

Несмотря на то, что почетное место отдается «Аштадхьяи», существуют отдельные ведические грамматические каноны, называемые пратишакхьями, относящиеся к отдельным ведическим школам или ответвлениями Вед. Пратишакхьи (вместе с «Нируктой» Яски) являются древнейшими памятниками санскритской грамматики. Также в Араньяках встречаются некоторые технические термины грамматики.

Все это говорит о том, что наука вьякараны была развита задолго Панини. Грамматика в ее окончательной форме в виде сутр «Аштадхьяи», скорее всего, является кульминацией усилий нескольких поколений грамматистов на протяжении нескольких столетий. Когда именно возникли первые ведические теории грамматики неизвестно. Однако, известно из комментариев более поздних авторов, что существовали различные конкурирующие грамматические школы. А изучение грамматики и структуры языка восходит к Ригведе, или 2-му тысячелетию до нашей эры, в гимнах, приписываемых мудрецу Сакалье.

Цели Вьякараны

Мудрец Катьяяна (Вараручи) в своем труде «Варттики» указал пять целей вьякараны:
1) Ракша (rakṣa) — защита Вед.
Удивительная сохранность целостности Вед на протяжении веков и тысяч километров существует благодаря устной традиции передачи ведических текстов (шрути) с использованием различных вариаций рецитации Вед (ведапатха), включающие практрити-патхи, декламация в прямом порядке, и викрити-патхи, декламация в прямом и обратном порядке с повторениями слогов, словно перебор нот в вариациях музыкальных гамм. Наука вьякарана помогает определить форму получающегося в результате слога при рецитации по варианту викрити-патха.
2) Уха (ūha) — воображение.
3) Агама (āgama) — правильное чтение и понимание Вед.
4) Лагхутва (laghutva) — краткость.
5) Асандеха (asandeha) — устранение сомнений.

Совершенство грамматики санскрита

Грамматика санскрита – самая старейшая, самая краткая и самая совершенная грамматика в мире за всю известную историю человечества. В санскрите идеальное разделенияе языка на компоненты и правила, регулирующие их взаимодействие друг с другом.

Имея чуть более 2000 корней и пару сотен аффиксов, управляемых примерно 4000 правилами Панини, грамматика санскрита может генерировать миллионы слов и словоформ, достаточных для описания мира, его наук и развития, спустя тысячи лет после того, как грамматика достигла своей зрелой формы. 
Эта способность к генерации обусловлена самым фундаментальным уровнем, на котором изучаются строительные блоки языка и определяются отношения между ними. В этом смысле сравнение других грамматик с грамматикой санскрита было бы похоже на сравнение физики элементарных частиц с механикой.
Грамматика санскрита – произведение высочайшей красоты и совершенства, где каждое правило похоже на закон природы.